Meghan Markle ‘talked to the Queen before Prince Philip’s funeral’ and ‘knew the journey was difficult for Prince Harry’